39. К какому типу научного текста относится данный фрагмент текста?
Категория глагольного вида традиционно является одной из самых трудных для иностранцев. Чтобы понять, какого рода трудности испытывают иностранцы при изучении категории вида, преподаватель должен попытаться взглянуть на категорию вида «глазами иностранца». В восприятии иностранца, ещё только начинающего изучать виды, категория вида предстаёт очень неоднородной. Речь идёт о неоднородности типов видового употребления. Таких типов в основном четыре - в соответствии с четырьмя типами видовых значений.
К ПЕРВОМУ ТИПУ видового употребления относятся контексты, в которых замена вида абсолютно невозможна.
ВТОРОЙ ТИП видового употребления составляют контексты, в которых виды выражают аспектуальные значения. Аспектуальные значения - это значения, которые отражают особенности протекания
действия: однократность, повторяемость, процессность, одновременность, последовательность и др.
В ТРЕТИЙ ТИП видового употребления входят контексты, в которых виды выражают модальные значения. Модальные значения - это значения возможности/невозможности, разрешения/запрещения, долженствования и под.
ЧЕТВЕРТЫЙ ТИП видового употребления образуют контексты, в которых виды выражают модусные значения. В этих контекстах различие между значениями СВ и НСВ оказывается чисто субъективным, поскольку разные формы вида отражают здесь одну и ту же внеязыковую ситуацию, одну и ту же «картину мира».
В качестве примера приведём такой диалог:
-Я не могу заснуть.
- Тебе дать снотворное? (СВ)
- Не знаю. Вообще-то это вредно.
- Так всё-таки: давать или не давать? (НСВ)